Bienvenue
Sentiers Wakefield Trails est un organisme agréé sans but lucratif visant à promouvoir la création de sentiers, l'entretien et les activités connexes dans la région de Wakefield/ La Pêche.
Sentiers Wakefield Trails is a chartered not-for-profit organization aimed at promoting trail creation, maintenance and associated activities in the Wakefield/La Peche area. |
Vous êtes invités à explorer les sentiers de Wakefield, Quebec, Canada.
La nature est belle! You are invited to come and explore the trails and sites in Wakefield, Quebec, Canada. Sentiers Wakefield Trails Carte/Map facebook.com/sentierswakefieldtrails/ |
|
Bob and Paw Patrol Ruby
|
|
Bonne année et bons sentiers SWT a quelques bénévoles que vous pouvez rencontrer sur les sentiers locaux, Bob Smith et Paw Patrol Ruby, ils parcourent nos sentiers quotidiennement. Bob peut vous conseiller sur la sécurité des sentiers, vous fournir des cartes et des informations générales sur l'état des sentiers. Ruby est généralement sympathique et heureux et vous accueillera avec un peu de remue-ménage ou d'aboiement! Les sentiers de Wakefield témoignent de la quantité d'air frais bénéfique pendant cette pandémie de COVID-19; le trafic sur les sentiers a sensiblement augmenté. Pour votre sécurité, faites attention aux conditions glaciales et gardez vos chiens en laisse pour éviter les rencontres litigieuses. |
SWT 2020_21 Project
Nous avons besoin de votre soutien pour notre projet 2020-21 visant à construire un sentier pédestre allant du parc Louis Rompré au sentier Sentiers Wakefield Trails (SWT).
We need your support for our SWT 2020_21 project to build the walking path from the back of the Louis Rompré Park to the SWT community centre trail head.
Profitez d'une promenade avec des amis.
Enjoy a walk with friends.
AVIS - NOUVELLES - COVID-19 Prevention
NEWS - COVID-19 Prevention
Il y a toujours quelqu'un qui attend pour faire une promenade avec vous sur les sentiers de Wakefield.
There is always someone available to take a stroll, walk or hike with you on the Sentiers Wakefield Trails.
The Wakefield Walkers and Nordic Walking groups are cancelled until further notice due to COVID-19.
Les Wakefield Walkers marchent tous les mercredis matins de 10 heures à midi au cours des 20 dernières années. Découvrez leurs destinations sur facebook.com/sentierswakefieldtrails/
The Wakefield Walkers have been walking every Wednesday morning from 10-noon for the past 20 years. Check out their destinations at facebook.com/sentierswakefieldtrails/
Les Nordic Walkers de Wakefield marchent très lundi matin de 8h30 à 9h30 pendant 8 ans au Centre Wakefield La Pêche. $5.
The Wakefield Nordic Walkers walk very Monday morning from 9:00-10:30am for the the past 9 years at the Centre Wakefield La Pêche. $5 drop-in to the Centre Wakefield La Peche.
- Seulement les marcheurs se suivant dans une seule ligne sont autorisés sur le sentiers récréatif.
- Nous demandons toutefois aux résidents de respecter une distance d'au moins 2 mètres (6 pieds) entre chaque usager et de ne pas s'y rendre en grand groupe.
- Rappel amical : Lorsque vous marchez sur la piste avec votre chien, il est obligatoire de ramasser les excréments de celui-ci. Merci de respecter cette directive afin de garder la piste propre et sécuritaire pour tous les usagers.
NEWS - COVID-19 Prevention
- Only single line walkers are allowed on the recreational trails.
- We ask residents to respect a distance of at least 2 meters (6 feet) between each user and not to go in large groups.
- Friendly Reminder: While walking on the trail with your dog, poop and scoop is mandatory. Please respect this rule to keep the trails clean and safe for all users.
Il y a toujours quelqu'un qui attend pour faire une promenade avec vous sur les sentiers de Wakefield.
There is always someone available to take a stroll, walk or hike with you on the Sentiers Wakefield Trails.
The Wakefield Walkers and Nordic Walking groups are cancelled until further notice due to COVID-19.
Les Wakefield Walkers marchent tous les mercredis matins de 10 heures à midi au cours des 20 dernières années. Découvrez leurs destinations sur facebook.com/sentierswakefieldtrails/
The Wakefield Walkers have been walking every Wednesday morning from 10-noon for the past 20 years. Check out their destinations at facebook.com/sentierswakefieldtrails/
Les Nordic Walkers de Wakefield marchent très lundi matin de 8h30 à 9h30 pendant 8 ans au Centre Wakefield La Pêche. $5.
The Wakefield Nordic Walkers walk very Monday morning from 9:00-10:30am for the the past 9 years at the Centre Wakefield La Pêche. $5 drop-in to the Centre Wakefield La Peche.
Chasse au trésor à Wakefield
Treasure Hunting in Wakefield
There are no easy words to discuss what the world is facing right now. As the Coronavirus 2019 (COVID-19) situation is evolving rapidly, we encourage geocachers to follow the most current guidance from public health authorities when choosing how to participate in activities such as geocaching. Your health and safety are the top priority.
- Only single line walkers are allowed on the recreational trail.
- We ask residents to respect a distance of at least 2 meters (6 feet) between each user and not to go in large groups.
- When you are near the location, do not search for the geocache (ie: do not move or touch the surroundings) or open the geocache if you see it. Please take a picture of the area and post it to the site with a virtual note "I found the location".
- Friendly Reminder: While walking on the trail with your dog, poop and scoop is mandatory. Please respect this rule to keep the trail clean and safe for all users.
Nous avons trouvé le moyen idéal pour explorer de Sentiers Wakefield Trails.
Cela s'appelle "Wakefield Geocaching" .
Amusez-vous rester, manger et jouer à Wakefield!
Lorsque vous êtes à proximité de l'emplacement, ne recherchez pas le cache (c'est-à-dire: ne bougez pas et ne touchez pas les environs) ou ouvrez la géocache si vous le voyez. Veuillez prendre une photo de la zone et l'afficher sur le site avec une note virtuelle "J'ai trouvé l'emplacement".
We found the perfect way for you to Explore the Sentiers Wakefield Trails.
It's called "Wakefield Geocaching" and you will need to take a few hikes to find all the treasures!
Have fun Staying, Eating and Playing in Wakefield!
Collect the secret code from the geocaches and record it on your passport. When you have 20+ points, redeem the passport to claim a Wakefield Geocaching Badge at Moulin Wakefield Mill Hotel & Spa or e-mail geo@sentierswakefieldtrails.ca
Nos Sentiers, Nos Histoires
Our Trails, Our Stories
Consultez nos blog et découvrez l'histoire et l'amour derrière les sentiers locaux.
Check out our blog and learn the history and love behind the local trails.
Campagne de financement "Nos histoires, nos chemins"
Our Stories, Our Trails’ Fundraising Campaign
Les sentiers sont notre terrain de jeu extérieur et nous les aimons et nous savons que vous aimez également les sentiers de Wakefield. Oui, vous faites! On dirait que vous aimez tout simplement l’idée que ces sentiers soient là, en attendant, quand vous êtes prêt à enfiler vos chaussures de randonnée et parler d’une promenade, d’une randonnée ou à la recherche de ces trésors cachés. C'est pourquoi nous voulons nous assurer que les sentiers sont prêts pour ce moment. C'est pourquoi nous avons besoin de votre soutien!
The Trails are our outdoors playground and we love them and we know you also love the Wakefield trails. Yup, you do! It looks like you simply love the idea of those trails being there, waiting, for when you’re ready to strap on your hiking boots and take a walk, a hike or look for those hidden treasures. Which is why we want to make sure the trails are ready for that moment. Which is why we need your support!
The Trails are our outdoors playground and we love them and we know you also love the Wakefield trails. Yup, you do! It looks like you simply love the idea of those trails being there, waiting, for when you’re ready to strap on your hiking boots and take a walk, a hike or look for those hidden treasures. Which is why we want to make sure the trails are ready for that moment. Which is why we need your support!
Sponsors et Partenaires Sponsors and Partners
